日本精品视频在线_二区不卡_狠狠一区_国产福利视频在线观看_99精品在线视频播放_国产免费黄色

翻譯公司

  • 北京專業翻譯公司
  • 權威翻譯公司
  • 正規翻譯公司
  • 權威翻譯公司
010-64603466;400-030-2611
請選擇語種
本地化翻譯技巧分享
本地化翻譯技巧分享
來源:北京翻譯公司 發布日期:2018-03-02

  隨著經濟全球化趨勢的不斷增強,包括翻譯服務、本地化翻譯服務、語言技術在內的語言服務行業作為全球化的一個關鍵鏈條,正在這一進程中發揮舉足輕重的作用,并直接影響到企業全球化的質量和效果。

  本地化翻譯可分為兩種:網站本地化和軟件本地化。網站本地化主要是對網站的內容、頁面進行調整。有專業的翻譯翻譯、后臺服務、影音服務和圖片本地服務。

  軟件本地化是把一個軟件根據需求進行開發,里面有用戶使用時的翻譯服務、手冊使用等。軟件本地化有設計、測試等功能的技術。

  本地化翻譯有幾下技巧:

  一、順譯法:用于簡單句和直接描述操作的句子。

  二、選譯法:選擇最恰當的詞義。

  三、轉譯法:根據上下文的邏輯關系和漢語的搭配習慣,對詞義加以引伸。

  四、增譯法:實現過渡。

  五、省譯法:為使譯文簡潔明了,常需省譯一些詞語。

  六、簡譯法:運用成語來使譯文收到生動、簡潔、明快的效果。

  七、改譯法:把被動句子改為其他句型。

  八、分譯法:將原文中的一個句子分解為若干個短句。

地址:北京昌平區北清路1號珠江摩爾大廈8號樓2單元17層??郵編:100028 ??總機:010-64603466;400-030-2611
版權所有:北京百航翻譯有限公司??許可證號:京ICP備12008097號-2?? 網站地圖
北京翻譯公司,北京百航翻譯有限公司--權威英語翻譯,日語翻譯,俄語翻譯,專業法律翻譯,標書翻譯,機械翻譯,德語翻譯,法語翻譯,醫藥翻譯,專利翻譯。
?
主站蜘蛛池模板: 亚洲视频中文字幕 | 资源av| 欧美一级高潮片免费的 | 国产一区二区三区视频 | 日本一区二区三区四区不卡视频 | 国产成人高清视频 | 最新日韩av | 91高清视频在线观看 | 夜夜视频 | 一级片在线免费看 | 国产精品福利在线观看 | 亚洲aⅴ天堂av在线电影软件 | 国产片淫级awww | 亚洲国产精品一区二区三区 | 国产欧美精品一区二区三区 | 国产精品99久久久久久动医院 | 一区二区视频 | 欧美日韩精品一区二区三区四区 | 成人 在线| 午夜精品一区二区三区在线视频 | 久久欧美高清二区三区 | 午夜社区 | 精品在线一区二区三区 | 亚洲天堂成人 | 亚洲www啪成人一区二区 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 九九热最新视频 | 美女视频一区二区三区 | 手机看片在线 | 成人免费一区二区三区 | 国产一级黄色av | 日韩在线视频观看 | a视频在线观看免费 | 三级视频在线观看 | 亚洲一区 日韩精品 中文字幕 | 99精品全国免费观看视频软件 | 高清国产一区二区三区 | 久久久久综合 | 91精品久久久久久久 | 美女一级| 99免费在线播放99久久免费 |